Сатана (1912)
Другие названия:
Got, mensh un tayvl
Bóg, czlowiek i szatan
Бог, человек и сатана
Бедная еврейская комнатка. Гершеле, богобоязненный еврей переписывает Тору и весь поглощен своей работой. Жена его около печки чистит картофель старик Лейзер чинит гусиные перья. Гершеле кончил свою работу, молится, все его поздравляют. Особенно радуется окончанию работы племянница Фрейденю.
Сатана
Для этой картины будет исполнена музыка на еврейские мелодии.
1-я часть – пролог, 2-я часть – Гершель в компании с дьяволом открывает фабрику талесов.
Общее описание 2-х частей:
Бедная еврейская комнатка. Гершеле, богобоязненный еврей переписывает Тору и весь поглощен своей работой. Жена его около печки чистит картофель старик Лейзер чинит гусиные перья. Гершеле кончил свою работу, молится, все его поздравляют. Особенно радуется окончанию работы племянница Фрейденю. Она просит дядю сыграть что-нибудь на скрипке, тот соглашается, но в эту минуту раздается стук в дверь и входит Сатана в образе продавца лотерейных билетов. Он хочет заставить Гершеле забыть Бога ради денег и предлагает ему купить один билет, обещая непременный выигрыш. Гершеле отказывается. Сатана настаивает, все домашние делают то же, исключая Фрейденю, смутно угадывающую в Сатане недоброе существо. [Она смотрит на дядю, как бы умоляя не поддаваться соблазну]*. Наконец, Гершеле уступает настояниям домашних и берет один билет. Сатана уходит.
Спустя некоторое время мы видим Гершеле уже богачом, а Сатану его лучшим другом и советником во всех делах. Он не замечает, что его новый приятель толкает его только на дурное: так, по его настоянию, он открывает фабрику талесов, притесняет рабочих, разводится с женой и женится на Фрейденю. Последняя продолжает чувствовать к Сатане прежнюю антипатию, старается оградить мужа от его влияния, но это плохо ей удается. Гершеле почти совсем забросил свою скрипку.
«Теперь у меня другая», – говорит он часто, указывая при этом на кассу.
Деньги вполне поглотили его, он забыл Бога, его заповеди, и все это только ради денег. Сатана еще более разжигает в нем эту страсть, делает вид, что хочет отнять у него сокровища, от которых он прежде так ревностно отказывался, но Гершеле, как дикий зверь, бросается на него и наносит ему рану в шею. Но свой своему поневоле брат, и поссорившиеся скоро мирятся. А между тем на фабрике талесов по адресу Гершеле раздаются брань и проклятия. Вот из одного корпуса выносят раненого рабочего, покрытого окровавленным талесом. Жена и ребенок с плачем бросаются к нему, он грустно гладит их по голове. Окровавленный талес заменяют новым и уносят раненого. Всю эту сцену наблюдает с балкона Гершеле. Он страшно потрясен, тихо прокрадывается во двор фабрики, схватывает брошенный талес и бежит с ним. Вслед за ним спешит Сатана. Гершеле вбегает в комнату, видит Фрейденю, поспешно прячет талес за пазуху, нежно целует жену и уводит ее. Спустя некоторое время, он снова возвращается в комнату, грустно оглядывает роскошную обстановку ее: только впервые пожалел он о своей прежней жизни и впервые же понял, как низко упал, увлеченный любовью к деньгам. Взяв в руки скрипку, он начинает играть, но потом кладет инструмент, вынимает талес, привязывает его к ручке кассы, делает петлю у себя на шее и затягивает ее. Несколько конвульсивных движений, и наступает быстрая смерть. На звуки скрипки в комнату спешит радостная Фрейденю, она ищет глазами мужа, с ужасом замечает умершего и падает без чувств.
* Это предложение есть в альтернативном источнике либретто: Новые ленты // Кине-журнал. 1912. № 16. С. 34.
Для этой картины будет исполнена музыка на еврейские мелодии.
1-я часть – пролог, 2-я часть – Гершель в компании с дьяволом открывает фабрику талесов.
Общее описание 2-х частей:
Бедная еврейская комнатка. Гершеле, богобоязненный еврей переписывает Тору и весь поглощен своей работой. Жена его около печки чистит картофель старик Лейзер чинит гусиные перья. Гершеле кончил свою работу, молится, все его поздравляют. Особенно радуется окончанию работы племянница Фрейденю. Она просит дядю сыграть что-нибудь на скрипке, тот соглашается, но в эту минуту раздается стук в дверь и входит Сатана в образе продавца лотерейных билетов. Он хочет заставить Гершеле забыть Бога ради денег и предлагает ему купить один билет, обещая непременный выигрыш. Гершеле отказывается. Сатана настаивает, все домашние делают то же, исключая Фрейденю, смутно угадывающую в Сатане недоброе существо. [Она смотрит на дядю, как бы умоляя не поддаваться соблазну]*. Наконец, Гершеле уступает настояниям домашних и берет один билет. Сатана уходит.
Спустя некоторое время мы видим Гершеле уже богачом, а Сатану его лучшим другом и советником во всех делах. Он не замечает, что его новый приятель толкает его только на дурное: так, по его настоянию, он открывает фабрику талесов, притесняет рабочих, разводится с женой и женится на Фрейденю. Последняя продолжает чувствовать к Сатане прежнюю антипатию, старается оградить мужа от его влияния, но это плохо ей удается. Гершеле почти совсем забросил свою скрипку.
«Теперь у меня другая», – говорит он часто, указывая при этом на кассу.
Деньги вполне поглотили его, он забыл Бога, его заповеди, и все это только ради денег. Сатана еще более разжигает в нем эту страсть, делает вид, что хочет отнять у него сокровища, от которых он прежде так ревностно отказывался, но Гершеле, как дикий зверь, бросается на него и наносит ему рану в шею. Но свой своему поневоле брат, и поссорившиеся скоро мирятся. А между тем на фабрике талесов по адресу Гершеле раздаются брань и проклятия. Вот из одного корпуса выносят раненого рабочего, покрытого окровавленным талесом. Жена и ребенок с плачем бросаются к нему, он грустно гладит их по голове. Окровавленный талес заменяют новым и уносят раненого. Всю эту сцену наблюдает с балкона Гершеле. Он страшно потрясен, тихо прокрадывается во двор фабрики, схватывает брошенный талес и бежит с ним. Вслед за ним спешит Сатана. Гершеле вбегает в комнату, видит Фрейденю, поспешно прячет талес за пазуху, нежно целует жену и уводит ее. Спустя некоторое время, он снова возвращается в комнату, грустно оглядывает роскошную обстановку ее: только впервые пожалел он о своей прежней жизни и впервые же понял, как низко упал, увлеченный любовью к деньгам. Взяв в руки скрипку, он начинает играть, но потом кладет инструмент, вынимает талес, привязывает его к ручке кассы, делает петлю у себя на шее и затягивает ее. Несколько конвульсивных движений, и наступает быстрая смерть. На звуки скрипки в комнату спешит радостная Фрейденю, она ищет глазами мужа, с ужасом замечает умершего и падает без чувств.
* Это предложение есть в альтернативном источнике либретто: Новые ленты // Кине-журнал. 1912. № 16. С. 34.
Источник
Новости кинематографического рынка // Живой экран. 1912. № 3. С. 12.
Альтернативные источники
Новые ленты // Кине-журнал. 1912. № 16. С. 34.