Фильтры

По алфавиту

Бог мести (1912)

Другие названия:

Готфун николо

Грязен источник, дающий средства к жизни Янкелю Шепшовичу: он держит «заведение». Но, строя свое благополучие на доходах со своего подвала, он взлелеял чистый нежный цветок – дочь Ривкеле.

Divider

Источник

«Бог мести» // Синема-Пате. 1912. № 6. С. 8-9.

Альтернативные источники

Новые ленты // Сине-Фоно. 1912. № 3. С. 32.
Новые ленты // Кине-журнал. 1912. № 20. С. 23–24.
Описание новых картин // Вестник кинематографии. 1912. № 50. С. III.

Бог мести

Драма в трех действиях по Шолому Ашу

№ 20119. Приблизительная длина 795 метр. Московским Градоначальством к демонстрированию разрешена за № 5041. Цена 397 руб. 50 коп. Вираж 35 руб.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: 

Шепшович, хозяин веселого дома – Арко
Сара, его жена – Брагинская
Ривкеле, их дочь – Брандеско
Девицы: Гиндль – Кунцинская; Манка – Заславская; Рейзель – Арко
Шлейме, альфонс – Фишзон
Эле, раввин – Кукцинский
Сейфер – Ирис

Грязен источник, дающий средства к жизни Янкелю Шепшовичу: он держит «заведение». Но, строя свое благополучие на доходах со своего подвала, он взлелеял чистый нежный цветок – дочь Ривкеле. Как зеницу ока, берег он девушку от зла и всякого соблазна, ревниво охраняя ее от сомнительных встреч и знакомств, которые могли бы чем-либо омрачить ее душу. Как раз внизу под их квартирой помещалось предприятие, питавшее Янкеля и его семью, и миазмы этого болота не могли до них не доходить. То среди ночи там слышались дикая музыка, пьяные выкрики, то к ним заглядывал оттуда кто-нибудь из жриц любви. Вопреки всем запретам одна из них, Манка, подружилась с Ривкеле, и скоро им стало друг без друга скучно. Хозяин Янкель, видя дочь окруженной бесчисленными опасностями, по совету своего соседа ребе Эле, заказывает старому Сойферу святую Тору. Она-де убережет его дом от всяческого зла… И вот настает долгожданный день – принятие в дом священной рукописи. На торжество по древнему обычаю надо пригласить 10 евреев, и Янкель идет их набирать по городу… Но ни один честный еврей не хочет осквернить себя принятием приглашения человека такого промысла и, за неимением лучшего, Янкелю приходится обществом уличной бедноты… Тора водворена в дом благочестивого Янкеля… Но дочери его, 17-летней Ривкеле, не сидится дома с наступлением ночи. Как только дома все успокаивается, она крадется к окну, чтобы повидаться с Манкой, которая сама иной раз, тоже тайком, ее навещает. Молодую девушку интересует то, что происходит внизу, и она жадно расспрашивает обо всем свою более опытную подругу… Сведения о «расспросах» красавицы Ривкеле доходят до ушей местного дельца сутенера Шлейме. Он почуял здесь для себя дело и начинает подготовлять похищение Ривкеле… Не откладывая в долгий ящик, он удачно проводит свой план, и вот Ривкеле – у него… Само собой, в ее доме смятение, отец рвет и мечет, обвиняя во всем свою жену, тоже бывшую некогда деятельницей Венеры… Но мать Ривки, Сара, догадавшись, что похищенная дочь находится у Шлейме, пошла к нему на поклон. Она отдает ему за Ривкеле крупный выкуп, и Ривкеле, посрамленная, возвращается домой… Начался допрос. Обезумевший отец, видя, что все рушилось, и солнце, светившее ему в лице дочери, померкло, еще цепляется за уходящую от него надежду и добивается от Ривкеле определенного ответа на вопрос о ее чистоте. Но испуганный, смущенный взгляд, вся фигура замкнувшейся в себя девушки разъясняет все, и взбешенный отец, чувствуя, что небо разверзлось над ним, посылает этому небу проклятия, выталкивая из дому дочь в тот момент, когда уже почти наладилась ее свадьба с соблазнившимся ее приданым бедным евреем… И Тора оказалась уже ненужной, она не спасла цветка, выращенного в грязной яме.

ОТДЕЛЬНЫЕ КАРТИНЫ:

I.

1. Грязен был источник жизни Янкеля Шепшовича. 

2. Однако дочь свою, в которой вся его жизнь, он воспитывает в строгой чистоте, оберегая ее как зеницу ока. 

3. Не хочу я, чтобы мой дом сносился с подвалом, внизу публичный дом, а тут девушка-невеста, чистая девушка.

4. Скажите мне как ученый по умным и священным книгам, что я должен делать, дабы своего ребенка уберечь от всякого греха и грязи. 

5. Перепиши для этого человека Тору, пусть охранит она семью его от всяких несчастий.

6. Какая-то роковая сила соединила узами дружбы безупречную Ривкеле с Манкой из притона.

7. И писал Сейфер святую Тору для Янкеля Шепшовича.

8. …А девушки для того же Шепшовича торговали своим телом.

9. Семья Шепшовича готовится к торжеству принятия святой Торы.

10. На тебя глядя, сам женихом встал с этой животиной – вот, хорошей хозяйкой будет.

11. Не для нас, нет, только для нее, равви, заказал я Тору, она может прикасаться к Торе, она так же чиста, как Тора.

12. Пригласите на торжество десять евреев, как этого требует обычай.

13. Приличные евреи не пожелали идти в дом Шепшовича, пришлось позвать бедняков.

14. Вот мои гости, равви. 

II

15. Святая Тора, храни мою дочь.

16. Внизу Шлейме с Гиндль составляют план похищения Ривкеле.

17. Ривкеле где?... Где Ривкеле?... Ривкеле где?...

III

18. Сара решила идти к Шлейме выкупить дочь.

19. Сара посылает за Эле.

20. Ривкеле найдена!

21. Правду мне скажи, правду, еще ты… Ты еще чиста… как вышла отсюда?...

22. Ребе Эле нашел бедняка, который и-за хорошего приданого согласился отдать своего ученого сына в зятья Шепшовичу. 

23. Туда… в подвал… чем в чужом месте, лучше уж у отца, вниз в подвал ступай.

24. Уберите отсюда вашу Тору, она мне больше не нужна.

День выпуска вторник, 13 ноября 1912 года.

№ 20119. Приблизительная длина 795 метр. Московским Градоначальством к демонстрированию разрешена за № 5041. Цена 397 руб. 50 коп. Вираж 35 руб.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: 

Шепшович, хозяин веселого дома – Арко
Сара, его жена – Брагинская
Ривкеле, их дочь – Брандеско
Девицы: Гиндль – Кунцинская; Манка – Заславская; Рейзель – Арко
Шлейме, альфонс – Фишзон
Эле, раввин – Кукцинский
Сейфер – Ирис

Грязен источник, дающий средства к жизни Янкелю Шепшовичу: он держит «заведение». Но, строя свое благополучие на доходах со своего подвала, он взлелеял чистый нежный цветок – дочь Ривкеле. Как зеницу ока, берег он девушку от зла и всякого соблазна, ревниво охраняя ее от сомнительных встреч и знакомств, которые могли бы чем-либо омрачить ее душу. Как раз внизу под их квартирой помещалось предприятие, питавшее Янкеля и его семью, и миазмы этого болота не могли до них не доходить. То среди ночи там слышались дикая музыка, пьяные выкрики, то к ним заглядывал оттуда кто-нибудь из жриц любви. Вопреки всем запретам одна из них, Манка, подружилась с Ривкеле, и скоро им стало друг без друга скучно. Хозяин Янкель, видя дочь окруженной бесчисленными опасностями, по совету своего соседа ребе Эле, заказывает старому Сойферу святую Тору. Она-де убережет его дом от всяческого зла… И вот настает долгожданный день – принятие в дом священной рукописи. На торжество по древнему обычаю надо пригласить 10 евреев, и Янкель идет их набирать по городу… Но ни один честный еврей не хочет осквернить себя принятием приглашения человека такого промысла и, за неимением лучшего, Янкелю приходится обществом уличной бедноты… Тора водворена в дом благочестивого Янкеля… Но дочери его, 17-летней Ривкеле, не сидится дома с наступлением ночи. Как только дома все успокаивается, она крадется к окну, чтобы повидаться с Манкой, которая сама иной раз, тоже тайком, ее навещает. Молодую девушку интересует то, что происходит внизу, и она жадно расспрашивает обо всем свою более опытную подругу… Сведения о «расспросах» красавицы Ривкеле доходят до ушей местного дельца сутенера Шлейме. Он почуял здесь для себя дело и начинает подготовлять похищение Ривкеле… Не откладывая в долгий ящик, он удачно проводит свой план, и вот Ривкеле – у него… Само собой, в ее доме смятение, отец рвет и мечет, обвиняя во всем свою жену, тоже бывшую некогда деятельницей Венеры… Но мать Ривки, Сара, догадавшись, что похищенная дочь находится у Шлейме, пошла к нему на поклон. Она отдает ему за Ривкеле крупный выкуп, и Ривкеле, посрамленная, возвращается домой… Начался допрос. Обезумевший отец, видя, что все рушилось, и солнце, светившее ему в лице дочери, померкло, еще цепляется за уходящую от него надежду и добивается от Ривкеле определенного ответа на вопрос о ее чистоте. Но испуганный, смущенный взгляд, вся фигура замкнувшейся в себя девушки разъясняет все, и взбешенный отец, чувствуя, что небо разверзлось над ним, посылает этому небу проклятия, выталкивая из дому дочь в тот момент, когда уже почти наладилась ее свадьба с соблазнившимся ее приданым бедным евреем… И Тора оказалась уже ненужной, она не спасла цветка, выращенного в грязной яме.

ОТДЕЛЬНЫЕ КАРТИНЫ:

I.

1. Грязен был источник жизни Янкеля Шепшовича. 

2. Однако дочь свою, в которой вся его жизнь, он воспитывает в строгой чистоте, оберегая ее как зеницу ока. 

3. Не хочу я, чтобы мой дом сносился с подвалом, внизу публичный дом, а тут девушка-невеста, чистая девушка.

4. Скажите мне как ученый по умным и священным книгам, что я должен делать, дабы своего ребенка уберечь от всякого греха и грязи. 

5. Перепиши для этого человека Тору, пусть охранит она семью его от всяких несчастий.

6. Какая-то роковая сила соединила узами дружбы безупречную Ривкеле с Манкой из притона.

7. И писал Сейфер святую Тору для Янкеля Шепшовича.

8. …А девушки для того же Шепшовича торговали своим телом.

9. Семья Шепшовича готовится к торжеству принятия святой Торы.

10. На тебя глядя, сам женихом встал с этой животиной – вот, хорошей хозяйкой будет.

11. Не для нас, нет, только для нее, равви, заказал я Тору, она может прикасаться к Торе, она так же чиста, как Тора.

12. Пригласите на торжество десять евреев, как этого требует обычай.

13. Приличные евреи не пожелали идти в дом Шепшовича, пришлось позвать бедняков.

14. Вот мои гости, равви. 

II

15. Святая Тора, храни мою дочь.

16. Внизу Шлейме с Гиндль составляют план похищения Ривкеле.

17. Ривкеле где?... Где Ривкеле?... Ривкеле где?...

III

18. Сара решила идти к Шлейме выкупить дочь.

19. Сара посылает за Эле.

20. Ривкеле найдена!

21. Правду мне скажи, правду, еще ты… Ты еще чиста… как вышла отсюда?...

22. Ребе Эле нашел бедняка, который и-за хорошего приданого согласился отдать своего ученого сына в зятья Шепшовичу. 

23. Туда… в подвал… чем в чужом месте, лучше уж у отца, вниз в подвал ступай.

24. Уберите отсюда вашу Тору, она мне больше не нужна.

День выпуска вторник, 13 ноября 1912 года.

Источник

«Бог мести» // Синема-Пате. 1912. № 6. С. 8-9.

Альтернативные источники

Новые ленты // Сине-Фоно. 1912. № 3. С. 32.
Новые ленты // Кине-журнал. 1912. № 20. С. 23–24.
Описание новых картин // Вестник кинематографии. 1912. № 50. С. III.