День венчания (1912)

Jom Hachupo

Не судите без жалости люди меня,
Не клеймите падение мое, —
Бессердечна судьба и удары ее,
Не щадят никого, ничего.
За годами года шли своею чредой,
Без конца был терновный мой путь
И удары злодейки судьбы роковой
Не давали свободно вздохнуть.

Кто не испытал на себя прихотей судьбы, этого коварного, непостоянного рычага нашей жизни, которая одному является в виде щедрой богини Фортуны, а другому в сером облачении труда, забот и страданий? Сколько многообещающих юных жизней под гнетом ее ударов спотыкаются на тернистом жизненном пути, падают, вновь подымаются, снова падают и наконец, обессиленные в борьбе, не в состоянии более подняться, гибнут, гибнут ни за что ни про что, хотя имеют право на жизнь, жаждут жизни, но удары роковой судьбы не дают свободно вздохнуть. Яркою иллюстрацией этого предисловия является настоящая лента, которая вводит нас в сферу одного маленького еврейского городка, в семью местного кантора Исаака.

Жена кантора Исаака с дочерью Рахилью собираются на свадьбу к родственнику Гецелю Бику. Сборы не долги, и мать с дочерью весело отправляются в путь. По дороге к усадьбе Бика они встречаются с другими свадебными гостями, среди которых находится молодой человек Давид Кауфман. Гости знакомятся, и между Рахилью и Давидом происходит сближение, которое должно стать роковым для молодой девушки и повлиять на всю ее дальнейшую жизнь. Миловидная Рахиль сразу понравилась Давиду, и он решает не пропустить случай более близко завязать это знакомство, и судьба ему благоприятствует: молодой человек произвел на неопытную Рахиль глубокое впечатление, и в сердце последней зарождается любовь к нему.

Венчание окончено, гости веселятся, и Кауфман решает, что для него наступил благоприятный момент. Под предлогом прокатиться он завлекает невинную Рахиль в меблированные комнаты, и напоенная им вином, она приносит свою честь в жертву своей юной любви. Настало утро. Рахиль спит. Давид медленно поднимается с ложа и скрывается.

Девять месяцев спустя мы видим Рахиль в доме ее дяди, где она родила сына Веньямина. Родители ее, не подозревая о падении дочери, письмом просят ее вернуться домой, так как они по ней соскучились. Молодая мать не желает расстаться с сыном и не знает, что предпринять. Жалея несчастную племянницу, дядя советует ей подбросить Веньямина к дому ее родителей и повлиять на них, чтобы ребенок ими был принят. Не желая расстаться с сыном, Рахиль отказывает всем претендентам на ее руку, и между прочим, и овдовевшему Гецелю Бику.

Давид Кауфман, скрывшийся после обольщения Рахили в Америку, приобрел там крупное состояние и спустя двенадцать лет вернулся на родину, решив здесь жениться. Выбор его остановился на Рахили, и он отправил к ее родителям шадхена (свата). Хотя Рахиль и сначала наотрез отказалась выйти замуж, но по настоянию своих родителей она наконец приняла предложение. Время так изменило Давида и Рахиль, что они не узнали друг друга. Желая дать своему сыну приличное воспитание, Рахиль просит дядю принять его к себе и дает ему на воспитание ребенка все свои драгоценности. Дорогою дядю с Веньямином арестуют, подозревая их в краже, и для опознания вещей приводят к кантору Исааку, где в это время должно состояться бракосочетание Рахили с Давидом. Чтобы снять подозрения в краже, Рахиль признается, что она мать Веньямина и дала свои драгоценности дяде на воспитание ребенка. С этого времени Давид ненавидит ребенка, и единственным утешением последнего является могила умершего через некоторое время дяди. Притеснения со стороны Давида к ребенку с каждым днем увеличиваются, и тот, наконец, решает утопиться, и отправляется с этой целью к реке. Будучи не в силах видеть страдания ребенка, Рахиль рассказывает Давиду историю своего падения, и тут только Давид узнает, что перед ним девушка, которую он когда-то обольстил. С восклицанием «это мой сын» он спешит заключить ребенка в свои объятья, но поздно: посторонний приносит весть, что Веньямин утопился. С горьким рыданием Давид бросается над трупом только теперь узнанного сына, а мать, будучи не в силах перенести эти волнения, умирает от разрыва сердца.

Интересный сюжет, чудная игра, прекрасная постановка держат зрителя от начала до конца в напряженном состоянии и вызывают в душе его невольное участие к героям пьесы.