Мазепа (1909)
Мазепа – одно из самых замечательных лиц эпохи царствования Петра Великого. История представляет его честолюбцем, закоренелым в коварствах и злодеяниях, изменником Петра перед его победою, предателем Карла после его поражения, губителем отца несчастной своей любовницы…
Мазепа
«Не только первый пух ланит
Да русы кудри молодые,
Порой и старца строгий вид,
Рубцы чела, власы седые
Влагают страстные мечты».
Мазепа – одно из самых замечательных лиц эпохи царствования Петра Великого. История представляет его честолюбцем, закоренелым в коварствах и злодеяниях, изменником Петра перед его победою, предателем Карла после его поражения, губителем отца несчастной своей любовницы… Трагическая судьба Марии и послужила сюжетом для нашей картины… Содержание прекрасной поэмы А.С. Пушкина слишком хорошо известно, а потому мы приводим лишь краткие выдержки из нее, иллюстрацией коих является настоящая картина.
Сцена 1.
Мазепа в самом деле сватал Марию, приходящуюся ему крестницей, но получил отказ:
«Бесстыдный! старец нечестивый!
Возможно ль? Нет, пока мы живы,
Нет! Он греха не совершит!
Он, должный быть отцом и другом,
Невинной крестницы своей…
Безумец! На закате дней
Он вздумал быть ее супругом….».
Мария вздрогнула, лицо
Покрыла бледность гробовая,
И, охладев, как неживая,
Упала дева…
Сцена 2.
Целые два дни
То молча плача, то стоня,
Мария не пила, не ела,
Шатаясь, бледная, как тень,
Не знала сна… На третий день
Ее светлица опустела…
Сцена 3.
И вскоре слуха Кочубея
Коснулась роковая весть:
Она забыла стыд и честь,
Она в объятиях злодея!
«Нет, дерзкий хищник, нет, губитель! –
Скрежеща, мыслит Кочубей. –
Ты проклянешь и день и час,
Когда ты дочь крестил у нас,
И пир, на коем чести чашу
Тебе я полну наливал!
И ночь, когда голубку нашу
Ты, старый коршун, заклевал!»
Сцена 4.
Он (Кочубей) голубит
Едину мысль и день и ночь:
Иль сам погибнет, иль погубит –
Отмстит поруганную дочь.
Давно в глубокой тишине
Уже донос он грозный копит,
Донос на Гетмана, злодея,
Царю Петру, от Кочубея!
С Кочубеем Бесстрашный
Искра заодно.
Сцена 5.
Мазепа мрачен. Ум его
Смущен жестокими мечтами.
Мария нежными очами
Глядит на старца своего…
Она, обняв его колени,
Слова любви ему твердит…
Но как он вздрогнул, как воспрянул,
Когда пред ним внезапно грянул
Упавший гром. Когда ему,
Врагу России – самому,
Вельможи русские послали
В Полтаве писанный донос…
Друзья и покровители Мазепы, тайный секретарь Шофиров и гр. Головкин, выдали головой Кочубея и вместе с его посланием передали Мазепе писанный Кочубеем донос. На них по справедливости должен лежать ужас суда и казни доносителей.
Сцена 7.
По приказанию Мазепы Орлик, наперсник его, арестовал, заключил в тюрьму несчастного Кочубея.
В одной из башен, под окном,
В глубоком, тяжком размышленьи,
Окован, Кочубей сидит
И мрачно на небо глядит.
Заутра казнь. Но без боязни
Он мыслит об ужасной казни…
Но ключ в заржавом
Замке гремит – и, пробужден,
Несчастный думает: вот он!
Но не отшельника святого,
Он гостя узнает иного,
Свирепый Орлик перед ним.
И, отвращением томим,
Страдалец горько вопрошает:
«Зачем последний мой ночлег
Еще Мазепа возмущает?»
Допрос не кончен: «Отвечай –
Где спрятал деньги? Укажи.
Не хочешь? Деньги где, скажи.
Подумай, место нам назначь.
Молчишь? Ну, в пытку. Гой, палач».
Палач вошел…
Сцена 8.
Еще Мария сладко дышит,
Дремой объятая, и слышит
Сквозь легкий сон, что кто-то к ней
Вошел и ног ее коснулся…
Мария руки протянула
И с негой томною шепнула:
«Мазепа, ты?» Но голос ей
Иной ответствует. О… Боже,
Вздрогнув, она глядит… и что же?
Пред нею мать… «Молчи, молчи,
Не погуби нас, я в ночи
Сюда прокралась осторожно…
Сегодня казнь… спаси отца».
«Боже? Боже!
Сегодня. Бедный мой отец!»
И дева падает на ложе,
Как хладный падает мертвец…
Сцена 9.
Средь поля роковой намост.
На нем гуляет, веселится
И алчно жертвы ждет…
… С морем, с небом примиренный,
Могучей верой укрепленный,
Стоит безвинный Кочубей…
С ним Искра тихий, равнодушный,
Как агнец, жребию послушный…
… На плаху,
Крестясь, ложится Кочубей….
Топор блеснул с размаху
И отскочила голова…
Сцена 10.
Свершилась казнь…
Народ беспечный
Идет, рассыпавшись, домой,
Пустеет поле понемногу…
Тогда чрез пеструю дорогу
Перебежали две жены,
Утомлены, запылены.
Они, казалось, к месту казни
Спешили, полные боязни.
«Уж поздно», – кто-то им сказал
И в поле перстом указал.
Мария и мать опоздали на казнь: они нашли уже обезглавленные трупы несчастного Кочубея и Искры.
«Не только первый пух ланит
Да русы кудри молодые,
Порой и старца строгий вид,
Рубцы чела, власы седые
Влагают страстные мечты».
Мазепа – одно из самых замечательных лиц эпохи царствования Петра Великого. История представляет его честолюбцем, закоренелым в коварствах и злодеяниях, изменником Петра перед его победою, предателем Карла после его поражения, губителем отца несчастной своей любовницы… Трагическая судьба Марии и послужила сюжетом для нашей картины… Содержание прекрасной поэмы А.С. Пушкина слишком хорошо известно, а потому мы приводим лишь краткие выдержки из нее, иллюстрацией коих является настоящая картина.
Сцена 1.
Мазепа в самом деле сватал Марию, приходящуюся ему крестницей, но получил отказ:
«Бесстыдный! старец нечестивый!
Возможно ль? Нет, пока мы живы,
Нет! Он греха не совершит!
Он, должный быть отцом и другом,
Невинной крестницы своей…
Безумец! На закате дней
Он вздумал быть ее супругом….».
Мария вздрогнула, лицо
Покрыла бледность гробовая,
И, охладев, как неживая,
Упала дева…
Сцена 2.
Целые два дни
То молча плача, то стоня,
Мария не пила, не ела,
Шатаясь, бледная, как тень,
Не знала сна… На третий день
Ее светлица опустела…
Сцена 3.
И вскоре слуха Кочубея
Коснулась роковая весть:
Она забыла стыд и честь,
Она в объятиях злодея!
«Нет, дерзкий хищник, нет, губитель! –
Скрежеща, мыслит Кочубей. –
Ты проклянешь и день и час,
Когда ты дочь крестил у нас,
И пир, на коем чести чашу
Тебе я полну наливал!
И ночь, когда голубку нашу
Ты, старый коршун, заклевал!»
Сцена 4.
Он (Кочубей) голубит
Едину мысль и день и ночь:
Иль сам погибнет, иль погубит –
Отмстит поруганную дочь.
Давно в глубокой тишине
Уже донос он грозный копит,
Донос на Гетмана, злодея,
Царю Петру, от Кочубея!
С Кочубеем Бесстрашный
Искра заодно.
Сцена 5.
Мазепа мрачен. Ум его
Смущен жестокими мечтами.
Мария нежными очами
Глядит на старца своего…
Она, обняв его колени,
Слова любви ему твердит…
Но как он вздрогнул, как воспрянул,
Когда пред ним внезапно грянул
Упавший гром. Когда ему,
Врагу России – самому,
Вельможи русские послали
В Полтаве писанный донос…
Друзья и покровители Мазепы, тайный секретарь Шофиров и гр. Головкин, выдали головой Кочубея и вместе с его посланием передали Мазепе писанный Кочубеем донос. На них по справедливости должен лежать ужас суда и казни доносителей.
Сцена 7.
По приказанию Мазепы Орлик, наперсник его, арестовал, заключил в тюрьму несчастного Кочубея.
В одной из башен, под окном,
В глубоком, тяжком размышленьи,
Окован, Кочубей сидит
И мрачно на небо глядит.
Заутра казнь. Но без боязни
Он мыслит об ужасной казни…
Но ключ в заржавом
Замке гремит – и, пробужден,
Несчастный думает: вот он!
Но не отшельника святого,
Он гостя узнает иного,
Свирепый Орлик перед ним.
И, отвращением томим,
Страдалец горько вопрошает:
«Зачем последний мой ночлег
Еще Мазепа возмущает?»
Допрос не кончен: «Отвечай –
Где спрятал деньги? Укажи.
Не хочешь? Деньги где, скажи.
Подумай, место нам назначь.
Молчишь? Ну, в пытку. Гой, палач».
Палач вошел…
Сцена 8.
Еще Мария сладко дышит,
Дремой объятая, и слышит
Сквозь легкий сон, что кто-то к ней
Вошел и ног ее коснулся…
Мария руки протянула
И с негой томною шепнула:
«Мазепа, ты?» Но голос ей
Иной ответствует. О… Боже,
Вздрогнув, она глядит… и что же?
Пред нею мать… «Молчи, молчи,
Не погуби нас, я в ночи
Сюда прокралась осторожно…
Сегодня казнь… спаси отца».
«Боже? Боже!
Сегодня. Бедный мой отец!»
И дева падает на ложе,
Как хладный падает мертвец…
Сцена 9.
Средь поля роковой намост.
На нем гуляет, веселится
И алчно жертвы ждет…
… С морем, с небом примиренный,
Могучей верой укрепленный,
Стоит безвинный Кочубей…
С ним Искра тихий, равнодушный,
Как агнец, жребию послушный…
… На плаху,
Крестясь, ложится Кочубей….
Топор блеснул с размаху
И отскочила голова…
Сцена 10.
Свершилась казнь…
Народ беспечный
Идет, рассыпавшись, домой,
Пустеет поле понемногу…
Тогда чрез пеструю дорогу
Перебежали две жены,
Утомлены, запылены.
Они, казалось, к месту казни
Спешили, полные боязни.
«Уж поздно», – кто-то им сказал
И в поле перстом указал.
Мария и мать опоздали на казнь: они нашли уже обезглавленные трупы несчастного Кочубея и Искры.
Источник
Новые ленты // Кинемо. 1909. №16. С. 14.
Альтернативные источники
Новые ленты // Сине-Фоно. 1909. № 2. С. 15.