Смерть Иоанна Грозного (1909)
Царь Иоанн Грозный отказывается от царствования и приказывает боярам избрать другого царя. Бледный, изможденный, одетый в черную рясу сидит Грозный в своей опочивальне. Царь твердо решил идти в монашество.
Смерть Иоанна Грозного
Главные действующие лица:
Иоанн Грозный – артист Императорских театров г. Славин.
Борис Годунов – артист Императорских театров г. Тарасов
Боярин Ногай – артист Московской оперы Зимина г. Веков
Царица – артистка Московских театров г-жа Донецкая
Декорации – выполнены декоратором Народн. оп. г. Игнатьевым.
Статисты – сотрудники Московского художественного театра.
Костюмы – Художественной мастерской Михайловой под наблюдением члена Дрезденской Академии г. Белеш.
Постановка – под режиссерством г. Гончарова.
I. Царь Иоанн Грозный отказывается от царствования и приказывает боярам избрать другого царя.
Бледный, изможденный, одетый в черную рясу сидит Грозный в своей опочивальне. Царь твердо решил идти в монашество. Напрасно бояре умоляли Грозного отказаться от этой мысли и не оставлять народ без царя. Грозный неумолим. На их просьбы он отвечает им:
«Изныло сердце, руки не способны держать бразды правления.
Сберитесь все бояре и выберите между собой достойного царя».
Бояре низко кланяются и уходят. Грозный, оставшись один в своей опочивальне, опускается на колени и горячо молится Богу.
II. Совещание бояр по поводу избрания царя.
Боярская дума. Идут споры и пререкания на первенство мест – куда кому сесть. Боярин Ногай тащит за ворот другого боярина, занявшего его место. Общий беспорядок. Встает Борис Годунов, увещевает бояр прекратить споры и напоминает им, что они собрались сюда для великого дела. Он убеждает бояр не выбирать нового царя и в горячей речи докладывает, что необходимо остаться при Иоанне Грозном. Все бояре соглашаются. Один только Сицкий протестует, он желает другого царя, но не Грозного. Остальные укоряют его, называя изменником. Годунов тщетно увещевает Сицкого присоединиться к остальным боярам, но тот не соглашается.
III.
«Ну что же, выбрали царя?» – с такими словами встречает Грозный бояр, вошедших к нему в опочивальню. – «Тебя, великий Государь», – отвечают бояре, и, падая на колени, все умоляют Грозного остаться на престоле. Царь начинает уступать и позволяет боярам одеть себя в царское облачение.
Вдруг он замечает отсутствие боярина Сицкого. «А где же Сицкий, его я не вижу между вами? Прочь от меня изменника!»
По приказу царя приводят Сицкого последний в гордой позе говорит царю: «Я совестью своею не торгую». В страшной злобе Грозный бросается к Сицкому, замахиваясь на него своим тяжелым посохом. «Изменник, крамольник!» – кричит он и дергает Сицкого за бороду.
«Повесить, казнить его!» И Сицкого уводят. Немного спустя входит гонец и подает царю письмо от князя Курбского. Царь приказывает боярину Ногаю прочесть его. В резких выражениях Курбский укоряет царя. Грозный не в силах сдержать обиды. В сильном нервном припадке он без чувств падает в кресло.
Все в оцепенении.
IV. Царь разводится с царицей.
Царица сидит в своих покоях и плачет. Ей уже известно о решении царя. Входит Грозный.
«Не нравишься ты мне, Мария, я женюсь на англичанке. А тебе мой приказ жить в монастыре». С рыданием бросается царица перед ним на колени и умоляет пощадить ее и царевича Дмитрия. Царь непреклонен. Мольбы и слезы – всё напрасно. И бедная царица, схватившись за сердце, падает без чувств на ковер.
«Грешно тебе, царь, обижать неповинную», – говорит царю боярин Захарьин. «Холоп», – кричит ему в ответ Грозный и гневно уходит.
Царица приходит в себя, и вспомнив приказ царя, в слезах падает на грудь любимому боярину Захарьину.
V. Прием польского посла. Тронная палата в Кремле.
Грозный на троне, окруженный боярами. Входит посол. Он убеждает царя помириться с королем польским, указывая на то, что полки Грозного разбиты. Грозный не знал об этом. Известие это приводит его в бешенство. Он схватывает топор и, замахиваясь, кидает его в посла.
«Поторопился ты, царь, так обижать послов. Ты, видно, не слыхал, что наш король Стефан разбил твои полки, а швед Нарву взял. И оба короля на Новгород идут».
«Ты лжешь, злодей!», – кричит Грозный. Но вбегает Годунов и подает царю письмо.
«Нарову взяли шведы, а поляки полки разбили, идут на Новгород», – гласит письмо.
Пораженный вестью, царь застыл в неподвижной позе. Все вокруг смущены. Только злобно смеется польский посол и улыбается хитрый Годунов.
VI. Волхвы предсказывают смерть Грозному.
Хитрый Годунов, желая овладеть царским престолом, делает в тиши свое темное дело, чтобы добиться смерти Грозного. Царь сидит и любуется портретом своей невесты-англичанки. Выбирает ей ценные дары для посылки в Англию.
Затем, вспомнив о волхвах, приказывает привести их. «Когда же я умру?», – спрашивает он их.
Замялись смущенно волхвы. Но хитрый Годунов пристальным взглядом заставляет их сказать царю то, что приказал им еще раньше.
И волхвы говорят царю: «В Кириллин день, 18 марта». «Заковать их в цепи», они диаволу служат», – кричит царь. Но дело сделано. При страшной мысли о близком конце Грозный испуганно съеживается и сидит неподвижно, глядя пред собой. Ехидно улыбается Годунов.
VII. VIII.
Покои царицы. Темно. В раскрытое окно видна блестящая комета на темном небе. Все с ужасом смотрят на нее. Входит Грозный. Все расступаются перед ним. Увидев комету, он вспоминает предсказание волхвов. Страх и раскаяние овладевают им. Он опускается на колени перед царицей и боярами и просит их со слезами простить ему все его обиды. Горячо обнимает он царевича Федора. Надевает ему на голову шапку Мономаха и приказывает боярам тут же присягнуть на верность Федору. Все опускаются на колени и торжественно присягают. Но силы оставляют Грозного, и он почти без чувств падает на кресло.
IX. Кириллин день. Смерть Грозного.
Царская комната. Пусто. Тихо, озираясь по сторонам, входит Годунов. Заветная его мечта почти исполнилась. Он заранее торжествует свою победу. Увидев на столе корону, он схватывает ее и надевает на себя. «Еще один приступ, и более нет царя Ивана! Я буду царь Руси!» Слышны шаги Грозного. Годунов быстро снимает с себя корону и почтительно отступает в сторону. Входит Грозный, окруженный любимыми боярами. Он бодр и весел. Наступил уже вечер Кириллина дня, а между тем он жив. Предсказание волхвов его не пугает больше. Он садится играть в шахматы с боярином Ногаем. И шутит, и весел, как ни в чем не бывало.
Но мысль о волхвах упорно возвращается к нему. Он мрачно задумывается. «Поди узнай», – говорит он Годунову, – что теперь скажут волхвы».
Годунов уходит и возвратившись, становится перед царем, вперив в него пристальный взгляд.
– Ну, что же сказали волхвы?
Но Годунов все молчит, продолжая мрачно и пристально смотреть в глаза царю. И в его глазах царь читает свой приговор.
– Отвечай, холоп! – кричит он.
– Царь, наука достоверна, Кириллин день еще не миновал.
– Ты лжешь, холоп, предатель. Вор! – Но роковые слова произнесены… не выдерживают силы царя. Ему дурно. Он падает на колени. Пытается подняться. В испуге бояре призывают доктора. Вбегают царица и дети. Доктор констатирует смерть. Общий плач и смятенье. Годунов подводит царевича Федора к окну и объявляет народу о смерти царя Иоанна.
Главные действующие лица:
Иоанн Грозный – артист Императорских театров г. Славин.
Борис Годунов – артист Императорских театров г. Тарасов
Боярин Ногай – артист Московской оперы Зимина г. Веков
Царица – артистка Московских театров г-жа Донецкая
Декорации – выполнены декоратором Народн. оп. г. Игнатьевым.
Статисты – сотрудники Московского художественного театра.
Костюмы – Художественной мастерской Михайловой под наблюдением члена Дрезденской Академии г. Белеш.
Постановка – под режиссерством г. Гончарова.
I. Царь Иоанн Грозный отказывается от царствования и приказывает боярам избрать другого царя.
Бледный, изможденный, одетый в черную рясу сидит Грозный в своей опочивальне. Царь твердо решил идти в монашество. Напрасно бояре умоляли Грозного отказаться от этой мысли и не оставлять народ без царя. Грозный неумолим. На их просьбы он отвечает им:
«Изныло сердце, руки не способны держать бразды правления.
Сберитесь все бояре и выберите между собой достойного царя».
Бояре низко кланяются и уходят. Грозный, оставшись один в своей опочивальне, опускается на колени и горячо молится Богу.
II. Совещание бояр по поводу избрания царя.
Боярская дума. Идут споры и пререкания на первенство мест – куда кому сесть. Боярин Ногай тащит за ворот другого боярина, занявшего его место. Общий беспорядок. Встает Борис Годунов, увещевает бояр прекратить споры и напоминает им, что они собрались сюда для великого дела. Он убеждает бояр не выбирать нового царя и в горячей речи докладывает, что необходимо остаться при Иоанне Грозном. Все бояре соглашаются. Один только Сицкий протестует, он желает другого царя, но не Грозного. Остальные укоряют его, называя изменником. Годунов тщетно увещевает Сицкого присоединиться к остальным боярам, но тот не соглашается.
III.
«Ну что же, выбрали царя?» – с такими словами встречает Грозный бояр, вошедших к нему в опочивальню. – «Тебя, великий Государь», – отвечают бояре, и, падая на колени, все умоляют Грозного остаться на престоле. Царь начинает уступать и позволяет боярам одеть себя в царское облачение.
Вдруг он замечает отсутствие боярина Сицкого. «А где же Сицкий, его я не вижу между вами? Прочь от меня изменника!»
По приказу царя приводят Сицкого последний в гордой позе говорит царю: «Я совестью своею не торгую». В страшной злобе Грозный бросается к Сицкому, замахиваясь на него своим тяжелым посохом. «Изменник, крамольник!» – кричит он и дергает Сицкого за бороду.
«Повесить, казнить его!» И Сицкого уводят. Немного спустя входит гонец и подает царю письмо от князя Курбского. Царь приказывает боярину Ногаю прочесть его. В резких выражениях Курбский укоряет царя. Грозный не в силах сдержать обиды. В сильном нервном припадке он без чувств падает в кресло.
Все в оцепенении.
IV. Царь разводится с царицей.
Царица сидит в своих покоях и плачет. Ей уже известно о решении царя. Входит Грозный.
«Не нравишься ты мне, Мария, я женюсь на англичанке. А тебе мой приказ жить в монастыре». С рыданием бросается царица перед ним на колени и умоляет пощадить ее и царевича Дмитрия. Царь непреклонен. Мольбы и слезы – всё напрасно. И бедная царица, схватившись за сердце, падает без чувств на ковер.
«Грешно тебе, царь, обижать неповинную», – говорит царю боярин Захарьин. «Холоп», – кричит ему в ответ Грозный и гневно уходит.
Царица приходит в себя, и вспомнив приказ царя, в слезах падает на грудь любимому боярину Захарьину.
V. Прием польского посла. Тронная палата в Кремле.
Грозный на троне, окруженный боярами. Входит посол. Он убеждает царя помириться с королем польским, указывая на то, что полки Грозного разбиты. Грозный не знал об этом. Известие это приводит его в бешенство. Он схватывает топор и, замахиваясь, кидает его в посла.
«Поторопился ты, царь, так обижать послов. Ты, видно, не слыхал, что наш король Стефан разбил твои полки, а швед Нарву взял. И оба короля на Новгород идут».
«Ты лжешь, злодей!», – кричит Грозный. Но вбегает Годунов и подает царю письмо.
«Нарову взяли шведы, а поляки полки разбили, идут на Новгород», – гласит письмо.
Пораженный вестью, царь застыл в неподвижной позе. Все вокруг смущены. Только злобно смеется польский посол и улыбается хитрый Годунов.
VI. Волхвы предсказывают смерть Грозному.
Хитрый Годунов, желая овладеть царским престолом, делает в тиши свое темное дело, чтобы добиться смерти Грозного. Царь сидит и любуется портретом своей невесты-англичанки. Выбирает ей ценные дары для посылки в Англию.
Затем, вспомнив о волхвах, приказывает привести их. «Когда же я умру?», – спрашивает он их.
Замялись смущенно волхвы. Но хитрый Годунов пристальным взглядом заставляет их сказать царю то, что приказал им еще раньше.
И волхвы говорят царю: «В Кириллин день, 18 марта». «Заковать их в цепи», они диаволу служат», – кричит царь. Но дело сделано. При страшной мысли о близком конце Грозный испуганно съеживается и сидит неподвижно, глядя пред собой. Ехидно улыбается Годунов.
VII. VIII.
Покои царицы. Темно. В раскрытое окно видна блестящая комета на темном небе. Все с ужасом смотрят на нее. Входит Грозный. Все расступаются перед ним. Увидев комету, он вспоминает предсказание волхвов. Страх и раскаяние овладевают им. Он опускается на колени перед царицей и боярами и просит их со слезами простить ему все его обиды. Горячо обнимает он царевича Федора. Надевает ему на голову шапку Мономаха и приказывает боярам тут же присягнуть на верность Федору. Все опускаются на колени и торжественно присягают. Но силы оставляют Грозного, и он почти без чувств падает на кресло.
IX. Кириллин день. Смерть Грозного.
Царская комната. Пусто. Тихо, озираясь по сторонам, входит Годунов. Заветная его мечта почти исполнилась. Он заранее торжествует свою победу. Увидев на столе корону, он схватывает ее и надевает на себя. «Еще один приступ, и более нет царя Ивана! Я буду царь Руси!» Слышны шаги Грозного. Годунов быстро снимает с себя корону и почтительно отступает в сторону. Входит Грозный, окруженный любимыми боярами. Он бодр и весел. Наступил уже вечер Кириллина дня, а между тем он жив. Предсказание волхвов его не пугает больше. Он садится играть в шахматы с боярином Ногаем. И шутит, и весел, как ни в чем не бывало.
Но мысль о волхвах упорно возвращается к нему. Он мрачно задумывается. «Поди узнай», – говорит он Годунову, – что теперь скажут волхвы».
Годунов уходит и возвратившись, становится перед царем, вперив в него пристальный взгляд.
– Ну, что же сказали волхвы?
Но Годунов все молчит, продолжая мрачно и пристально смотреть в глаза царю. И в его глазах царь читает свой приговор.
– Отвечай, холоп! – кричит он.
– Царь, наука достоверна, Кириллин день еще не миновал.
– Ты лжешь, холоп, предатель. Вор! – Но роковые слова произнесены… не выдерживают силы царя. Ему дурно. Он падает на колени. Пытается подняться. В испуге бояре призывают доктора. Вбегают царица и дети. Доктор констатирует смерть. Общий плач и смятенье. Годунов подводит царевича Федора к окну и объявляет народу о смерти царя Иоанна.
Источник
Либретто // Театрал (Нижний Новгород). 1910. № 51. С. 6–8.