Фильтры

По алфавиту

Скрипка (1911)

Тяжела, полна лишений и невзгод жизнь мелкого ремесленника еврея, ютящегося со своей мастерской в жалкой лачуге на окраине большого города.

Divider

Источник

«Скрипка» // Синема-Пате. 1911. № 26.

Альтернативные источники

Описания новых картин // Вестник кинематографии. 1911. № 5. С. 38.

Скрипка

Сцены из еврейской жизни по расск. В. Герцмана

[Ценз.] № 4215. Приблизительная длина 210 метр. Цена 105 руб. Вираж 9 руб. Московским Градоначальством к демонстрированию разрешена 27 января 1911 г. за № 2830.

Тяжела, полна лишений и невзгод жизнь мелкого ремесленника еврея, ютящегося со своей мастерской в жалкой лачуге на окраине большого города.

И того, кому выпадал иногда случай забрести в такую мастерскую с заказом, нередко подстерегает неожиданность: среди однообразного стука молотков или свистящего всхлипывания пилы слух посетителя вдруг начинает улавливать ласкающий ухо нежный напев скрипки или рокочущие переливы флейты, и эти полные задушевности звуки, льющиеся из-под неопытных еще, но несомненно талантливых детских пальчиков, заставляют прервать на полуслове обыденный разговор.

Попробуйте спросить: кто это там играет?.. И вы увидите, как хмурое лицо хозяина осветится задумчивой улыбкой, и с ясным взглядом оживленных крепкой надеждой глаз он вам ответит: «Это сын мой… Вот видите, мой добрый господин, какая наша жизнь – я только бедный труженик… а он… ему Господь послал талант, и будет он богат и счастлив...». К числу таких талантливых детишек принадлежит и Лия Борхман, героиня правдивой нашей повести.

Мы в мастерской Боруха Борхмана… Работы мало, заказчики все больше бедняки, как и он сам, и платят скудно и неаккуратно. Бедует наш сапожник в постоянной борьбе с нуждой… Вот кончена последняя работа – починка для антиквария Наума, – а денег давно уже в доме нет, и вся надежда на получение платы от него. В этом смысле отец наказывает Лии: снести заказ к Науму и без денег отнюдь домой не возвращаться.

А Наум сам беден, торговля идет тихо и в его карманах пусто. Все убеждения девочки пропали даром: не заплатил Наум ни гроша, и ребенок, предвидя упреки от отца, уходит со слезами на глазах, не зная, как помочь их горю.

Тем временем заезжий молодой скрипач, едва начавший трудную карьеру виртуоза, по-своему испытывает горе: чуть не накануне своего концерта, о котором уже расклеены афиши, он убеждается с тревогой, что его прекрасная скрипка попортилась и перестала издавать привычные чарующие звуки.

Артист волнуется и думает: «Как, неужели все пропало? Неужели полное крушение надежд на сбор и славу?.. Неужели же придется отменить концерт, так много обещавший?..» Но, к счастью, по слухам, проникшим в местные газеты, у бедного Наума между прочим антикварным хламом хранится чудный Страдиварий.

Не медля ни минуты, артист спешит к Науму, по дороге встречает плачущую Лию и подает ей мелкую монету.

Но девочка горда: она бедна, но все-таки не хочет принять такой подачки от чужого. Недолго думая, она бежит за незнакомцем следом и догоняет его уж в самой лавочке Наума, который не сдавался на доводы артиста и отказался продать ему инструмент… Кто знает, что руководило стариком?

Был ли то каприз, или отказ навеян более глубоким чувством, неизвестно, но только лишь вбежала Лия, чтобы вернуть артисту поданную ей монету, как Наум припомнил и ее обиду на него за неуплату денег, и то, что Лия тоже не чужда искусству, и вложил ей скрипку в руки.

И полились кристально чистые, рыдающие звуки, десятки лет таившиеся в глубине старинной скрипки.

Игра была едва ли хороша: неопытен смычок, и слабы пальцы, – но выражение и вековая скорбь еврейского народа проступала так ярко в каждой ноте, так за сердце хватала, что антикварий, растроганный до глубины души, дарит редчайший инструмент юной скрипачке, сумевшей разбудить порывы чувства в остывшем сердце старика.

В восторге девочка бежит домой, прижав к груди подарок, но отец не разделяет радости дочери; наоборот, он даже недоволен: «На что нам скрипка, когда нет денег, чтобы купить фунт хлеба?»

Но не успел он вымолвить своих упреков, как дверь открылась и впустила артиста Калика, который просит уступить ему подаренную скрипку лишь на вечер концерта, предлагая за это такую сумму, которой можно обеспечить благополучие семьи Боруха чуть не на полгода.

И убедился Борман, что со скрипкой вернулось счастье в их убогую лачугу…

На следующий день концерт Калика, сыгранный на дивной скрипке, превратился в сплошной триумф артиста, упрочив его славу и успех…

А что же Лия Борхман? Статься может, что и ее лет через пять мы будем слышать где-нибудь с эстрады и, внимая плавным взмахам чудного смычка, переживем всю гамму тонких ощущений.

ОТДЕЛЬНЫЕ КАРТИНЫ:

1. Борух велит Лии отнести к антикварию Науму сапоги и получить за них деньги. 

2. Известный скрипач Калик замечает с ужасом, что его скрипка испорчена. Импресарио советует обратиться к антикварию Науму, который владеет знаменитым страдивариусом.

3. Зал общественного собрания. В среду, 27-го июля, состоится концерт известного скрипача Станислава Калик, подробности в программах. 

4. Хроника. В еврейском квартале у бедного еврея-антиквария есть замечательная скрипка, стоящая больших денег, но, несмотря на свою бедность, владелец ни за что не хочет с ней расстаться. 

5. Калик, увидя Лию, принимает ее за нищенку и дает ей монету, но та, не желая принимать милостыни, бежит за ним, чтобы возвратить деньги. 

6. Антикварий отказывается продать скрипку, но дарит ее Лии, очарованный игрой девочки. 

7. Калик просит у Лии на один вечер скрипку. Счастье вернулось в семью Боруха. 

8. На заре славы. 

9. Театр и музыка. Вчера состоялся концерт знаменитого Станислава Калик. Виртуоз играл на изумительной скрипке, принадлежащей нашей согражданке Лии Борхман. 

День выпуска понедельник 28 февраля 1911 г.

[Ценз.] № 4215. Приблизительная длина 210 метр. Цена 105 руб. Вираж 9 руб. Московским Градоначальством к демонстрированию разрешена 27 января 1911 г. за № 2830.

Тяжела, полна лишений и невзгод жизнь мелкого ремесленника еврея, ютящегося со своей мастерской в жалкой лачуге на окраине большого города.

И того, кому выпадал иногда случай забрести в такую мастерскую с заказом, нередко подстерегает неожиданность: среди однообразного стука молотков или свистящего всхлипывания пилы слух посетителя вдруг начинает улавливать ласкающий ухо нежный напев скрипки или рокочущие переливы флейты, и эти полные задушевности звуки, льющиеся из-под неопытных еще, но несомненно талантливых детских пальчиков, заставляют прервать на полуслове обыденный разговор.

Попробуйте спросить: кто это там играет?.. И вы увидите, как хмурое лицо хозяина осветится задумчивой улыбкой, и с ясным взглядом оживленных крепкой надеждой глаз он вам ответит: «Это сын мой… Вот видите, мой добрый господин, какая наша жизнь – я только бедный труженик… а он… ему Господь послал талант, и будет он богат и счастлив...». К числу таких талантливых детишек принадлежит и Лия Борхман, героиня правдивой нашей повести.

Мы в мастерской Боруха Борхмана… Работы мало, заказчики все больше бедняки, как и он сам, и платят скудно и неаккуратно. Бедует наш сапожник в постоянной борьбе с нуждой… Вот кончена последняя работа – починка для антиквария Наума, – а денег давно уже в доме нет, и вся надежда на получение платы от него. В этом смысле отец наказывает Лии: снести заказ к Науму и без денег отнюдь домой не возвращаться.

А Наум сам беден, торговля идет тихо и в его карманах пусто. Все убеждения девочки пропали даром: не заплатил Наум ни гроша, и ребенок, предвидя упреки от отца, уходит со слезами на глазах, не зная, как помочь их горю.

Тем временем заезжий молодой скрипач, едва начавший трудную карьеру виртуоза, по-своему испытывает горе: чуть не накануне своего концерта, о котором уже расклеены афиши, он убеждается с тревогой, что его прекрасная скрипка попортилась и перестала издавать привычные чарующие звуки.

Артист волнуется и думает: «Как, неужели все пропало? Неужели полное крушение надежд на сбор и славу?.. Неужели же придется отменить концерт, так много обещавший?..» Но, к счастью, по слухам, проникшим в местные газеты, у бедного Наума между прочим антикварным хламом хранится чудный Страдиварий.

Не медля ни минуты, артист спешит к Науму, по дороге встречает плачущую Лию и подает ей мелкую монету.

Но девочка горда: она бедна, но все-таки не хочет принять такой подачки от чужого. Недолго думая, она бежит за незнакомцем следом и догоняет его уж в самой лавочке Наума, который не сдавался на доводы артиста и отказался продать ему инструмент… Кто знает, что руководило стариком?

Был ли то каприз, или отказ навеян более глубоким чувством, неизвестно, но только лишь вбежала Лия, чтобы вернуть артисту поданную ей монету, как Наум припомнил и ее обиду на него за неуплату денег, и то, что Лия тоже не чужда искусству, и вложил ей скрипку в руки.

И полились кристально чистые, рыдающие звуки, десятки лет таившиеся в глубине старинной скрипки.

Игра была едва ли хороша: неопытен смычок, и слабы пальцы, – но выражение и вековая скорбь еврейского народа проступала так ярко в каждой ноте, так за сердце хватала, что антикварий, растроганный до глубины души, дарит редчайший инструмент юной скрипачке, сумевшей разбудить порывы чувства в остывшем сердце старика.

В восторге девочка бежит домой, прижав к груди подарок, но отец не разделяет радости дочери; наоборот, он даже недоволен: «На что нам скрипка, когда нет денег, чтобы купить фунт хлеба?»

Но не успел он вымолвить своих упреков, как дверь открылась и впустила артиста Калика, который просит уступить ему подаренную скрипку лишь на вечер концерта, предлагая за это такую сумму, которой можно обеспечить благополучие семьи Боруха чуть не на полгода.

И убедился Борман, что со скрипкой вернулось счастье в их убогую лачугу…

На следующий день концерт Калика, сыгранный на дивной скрипке, превратился в сплошной триумф артиста, упрочив его славу и успех…

А что же Лия Борхман? Статься может, что и ее лет через пять мы будем слышать где-нибудь с эстрады и, внимая плавным взмахам чудного смычка, переживем всю гамму тонких ощущений.

ОТДЕЛЬНЫЕ КАРТИНЫ:

1. Борух велит Лии отнести к антикварию Науму сапоги и получить за них деньги. 

2. Известный скрипач Калик замечает с ужасом, что его скрипка испорчена. Импресарио советует обратиться к антикварию Науму, который владеет знаменитым страдивариусом.

3. Зал общественного собрания. В среду, 27-го июля, состоится концерт известного скрипача Станислава Калик, подробности в программах. 

4. Хроника. В еврейском квартале у бедного еврея-антиквария есть замечательная скрипка, стоящая больших денег, но, несмотря на свою бедность, владелец ни за что не хочет с ней расстаться. 

5. Калик, увидя Лию, принимает ее за нищенку и дает ей монету, но та, не желая принимать милостыни, бежит за ним, чтобы возвратить деньги. 

6. Антикварий отказывается продать скрипку, но дарит ее Лии, очарованный игрой девочки. 

7. Калик просит у Лии на один вечер скрипку. Счастье вернулось в семью Боруха. 

8. На заре славы. 

9. Театр и музыка. Вчера состоялся концерт знаменитого Станислава Калик. Виртуоз играл на изумительной скрипке, принадлежащей нашей согражданке Лии Борхман. 

День выпуска понедельник 28 февраля 1911 г.

Источник

«Скрипка» // Синема-Пате. 1911. № 26.

Альтернативные источники

Описания новых картин // Вестник кинематографии. 1911. № 5. С. 38.