Искушение (1917)

В горах, вдали от мирской суеты, стоит небольшой монастырь францисканских монахов. Вся жизнь братии проходит в молитвах и труде. Ничто земное не беспокоит их. Но вот однажды к воротам монастыря подскакал всадник. Это был грум — слуга графини Элеоноры д’Эст, владетельницы замка в нескольких верстах от монастыря внизу в равнине. У графини заболел ее единственный сын пяти лет. Нужна был немедленная помощь. И естественно, послали слугу в монастырь. «Нет ли среди монахов врача». На зов графини отозвался фра Пио, монах-врач. Вот он в замке у постели больного ребенка. Положение мальчика очень серьезно, фра Пио приходится остаться на несколько дней в замке. Графиня искренно благодарна ему за это.

Мальчик скоро стал поправляться и подружился с фра Пио. Графиня, спокойная за судьбу и должный уход за сыном, веселилась в кругу своих друзей, устраивала у себя вечера и балы. Злые языки уже поговаривали, что скоро кончится ее вдовство и она станет женой барона Тель-Торре. И это была правда. Барон давно был симпатичен графине. Фра Пио проводил дни или у постели больного мальчика, или за чтением Библии. Графиня на минуту забегала к сыну, справлялась о его здоровье, и фра Пио сам не понимал почему, но чувствовал, что его волнуют ее посещения. Однажды вечером графиня, сильно декольтированная, в вечернем туалете, зашла поцеловать сына перед сном. Ее манто спало с плеч, она невольно ждала, что фра Пио поднимет манто, но тот, не привыкший к светским обычаям, не двинулся с места. Удивленная, графиня сама нагнулась, тогда фра Пио поспешил ей помочь и невольно коснулся ее обнаженных плеч. Он вздрогнул от этого неведомого до сих пор ощущения. А графиня, подняв глаза, поняла, что и под маской монаха таится мужчина, теплится страсть. С тех пор не находил покоя себе фра Пио. Напрасно пытался забыться он в чтении Библии. Соблазнительные видения графини преследовали его на каждом шагу.

А графиня по привычке женщин невольно кокетничала с фра Пио, шутливо мешала читать Библию. И фра Пио решил бежать из этого дома. Тем более что мальчик уже выздоровел и был естественный предлог для отъезда. Графиня пыталась его оставить. Мальчик так к нему привязался. Почему он не хочет навсегда остаться у них в доме. Графиня говорила это искренне, без всякой задней мысли, а фра Пио невольно истолковал это как новый соблазн, новое искушение.

И вот уехал фра Пио. Пытался забыть свое искушение в горячих молитвах. Казалось, забыла про него и графиня. Но случай решил иначе. Однажды устраивалась великосветская охота. Во время нее заблудилась в горах графиня и должна была искать убежища в монастыре. Она вспомнила, что здесь живет фра Пио, и спросила его. Тот был поражен, увидев ее. Она была так прекрасна. Кроме того, так смеялась над его отречением от мира, звала обратно к радостям жизни. И не выдержал фра Пио. Когда уехала графиня, недолго боролся с страстью фра Пио. Переоделся в штатское и ночью покинул монастырь.

Вот он снова в замке. В этот вечер у графини были гости. Ей доложили о приходе фра Пио. Она встретила его с удивлением. Он был такой неуклюжий в штатском платье. Конечно, предложила остаться в замке в качестве воспитателя сына. Она не понимала, не хотела понять истинной цели его прихода. Она не понимала, что фра Пио бросил Бога, которому он до сих пор служил, ради нее, что он был очарован ее красотой и думал, что возвращается в замок по ее зову.

И теперь понял фра Пио, что не нужен, лишний он в замке. Графиня снова вернулась к своим гостям, к влюбленному барону. А несчастный монах, забывший Бога, искушенный «миром», бежал из замка, бежал просить прощения у всепрощающего Господа, бежал найти успокоение у Того, про Которого сказано: «Придите ко мне все труждающиеся и обремененные, и Аз успокою вы».

Описание картин // Вестник кинематографии. 1917. № 127. С. 34–37.

---

В горах, вдали от мирской суеты, стоит небольшой монастырь францисканских монахов. Вся жизнь братии проходит в молитвах и труде. Ничто земное не беспокоит их. Но вот однажды к воротам монастыря подскакал всадник. Это был грум – слуга графини Элеоноры д’Эст, владетельницы замка в нескольких верстах от монастыря внизу в равнине. У графини заболел ее единственный сын, пяти лет. Нужна был немедленная помощь. И естественно, послали слугу в монастырь. «Нет ли среди монахов врача». На зов графини отозвался фра Пио, монах-врач. Вот он в замке у постели больного ребенка. Положение мальчика очень серьезно, фра Пио приходится остаться на несколько дней в замке. Графиня искренно благодарна ему за это.

Мальчик скоро стал поправляться и подружился с фра Пио. Графиня, спокойная за судьбу и должный уход за сыном, веселилась в кругу своих друзей, устраивала у себя вечера и балы. Злые языки уже поговаривали, что скоро кончится ее вдовство, и она станет женой барона Тель-Торре. И это была правда. Барон давно был симпатичен графине. Фра Пио проводил дни или у постели больного мальчика, или за чтением Библии. Графиня на минуту забегала к сыну, справлялась о его здоровье, и фра Пио сам не понимал почему, но чувствовал, что его волнуют ее посещения. Однажды вечером графиня, сильно декольтированная, в вечернем туалете зашла поцеловать сына перед сном. Ее манто спало с плеч, она невольно ждала, что фра Пио поднимет манто, но тот, непривыкший к светским обычаям, не двинулся с места. Удивленная, графиня сама нагнулась, тогда фра Пио поспешил ей помочь и невольно коснулся ее обнаженных плеч. Он вздрогнул от этого неведомого до сих пор ощущения. А графиня, подняв глаза, поняла, что и под маской монаха таится мужчина, теплится страсть. С тех пор не находил покоя себе фра Пио. Напрасно пытался забыться он в чтении Библии. Соблазнительные видения графини преследовали его на каждом шагу.

А графиня по привычке женщин невольно кокетничала с фра Пио, шутливо мешала читать Библию. И фра Пио решил бежать из этого дома. Тем более что мальчик уже выздоровел, и был естественный предлог для отъезда.

И вот уехал фра Пио. Пытался забыть свое искушение в горячих молитвах. Казалось, забыла про него и графиня. Но случай решил иначе. Однажды устраивалась великосветская охота. Во время нее заблудилась в горах графиня и должна была искать убежища в монастыре. Она вспомнила, что здесь живет фра Пио, и спросила его. Тот был поражен, увидев ее. Она была так прекрасна. Кроме того, так смеялась над его отречением от мира, звала обратно к радостям жизни. И не выдержал фра Пио. Когда уехала графиня, недолго боролся с страстью фра Пио. Переоделся в штатское и ночью покинул монастырь.

Вот он снова в замке. В этот вечер у графини были гости. Ей доложили о приходе фра Пио. Она встретила его с удивлением. Он был такой неуклюжий в штатском платье. Конечно, предложила остаться в замке в качестве воспитателя сына. Она не понимала, не хотела понять истинной цели его прихода. Она не понимала, что фра Пио бросил Бога, которому он до сих пор служил, ради нее, что он был очарован ее красотой и думал, что возвращается в замок по ее зову.

И теперь понял фра Пио, что не нужен, лишний он в замке. Графиня снова вернулась к своим гостям, к влюбленному барону. А несчастный монах, забывший Бога, искушенный «миром», бежал из замка, бежал просить прощения у всепрощающего Господа.

Новинки текущей недели // Кино-газета. 1918. № 9. С. 4.